ΌΤΑΝ ΣΑΣ ΜΙΛΩ
(Α’ έκδοση, Σπάνιο)

Η συλλογή σηματοδοτεί την ωρίμανση του ποιητή, μετά τα Μεταπολεμικά και Τα Φάσματα ή η Χαρά στον Άλλον Δρόμο. Εδώ ο Σαχτούρης διαμορφώνει τον προσωπικό του τόνο – ελλειπτικό, υπαινικτικό, βαθιά υπαρξιακό.
Ο τίτλος, Όταν σας μιλώ, λειτουργεί σχεδόν ειρωνικά: ο ποιητής «μιλά»,αλλά μέσα από σιωπές, εικόνες με υπόνοιες αποκαλύψεις.