ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΝ

Οι Ακολουθίες της περιόδου της Πεντηκοστής

Το «Πεντηκοστάριον Χαρμόσυνον» αποτελεί ένα από τα κεντρικά λειτουργικά βιβλία της Ορθόδοξης Εκκλησίας, περιλαμβάνοντας την ακολουθία που εκτείνεται από την Κυριακή του Πάσχα μέχρι την Κυριακή των Αγίων Πάντων. Η ονομασία του προέρχεται από την ημέρα της Πεντηκοστής, η οποία αποτελεί την πεντηκοστή ημέρα από την Ανάσταση και τη μεγάλη επισφράγιση της αναστάσιμης περιόδου. Κατά την επικρατούσα παράδοση, ο τίτλος προτιμήθηκε για χάρη της αριθμητικής στρογγυλοποίησης και της ευκολίας στην προφορά, παραλείποντας τις επτά ημέρες που ακολουθούν την εορτή, κατά παρόμοιο τρόπο που η μετάφραση των Εβδομήκοντα δύο ερμηνευτών αποκαλείται συνήθως «Μετάφραση των Εβδομήκοντα».

Η σύνδεση του βιβλίου με τον αριθμό πενήντα επεκτείνεται και στη λειτουργική πράξη, καθώς τα τροπάρια που ψάλλονται στις εορτάσιμες ημέρες μετά το Ευαγγέλιο του Όρθρου ονομάζονται επίσης «Πεντηκοστάρια». Η ονομασία αυτή οφείλεται στον πεντηκοστό Ψαλμό, καθώς τα συγκεκριμένα τροπάρια επισυνάπτονται αμέσως μετά την ανάγνωση του πρώτου στίχου του ψαλμού αυτού. Η παρούσα έκδοση, διορθωμένη και πλουτισμένη με πρόλογο από τον Βαρθολομαίο Κουτλουμουσιανό τον Ίμβριο, αποτελεί μια επιμελημένη προσπάθεια για τη διατήρηση και σωστή απόδοση της υμνολογικής παράδοσης που συνοδεύει την πιο χαρμόσυνη περίοδο του εκκλησιαστικού έτους.