Ο Σαίξπηρ και η δραματική τέχνη

Το έργο αυτό αποτελεί μια αιχμηρή κριτική του Λέοντος Τολστόι απέναντι στον Ουίλιαμ Σαίξπηρ, τον οποίο θεωρεί υπερτιμημένο ως δραματουργό, με αφορμή το άρθρο του Αμερικάνου συγγραφέα Κροσμπάϋ “Η στάση του Σαίκσπηρ απέναντι στους εργάτες”. Ο Τολστόι, με φιλοσοφική και αισθητική επιχειρηματολογία, αναλύει τα έργα του Σαίξπηρ και αποδομεί την παγκόσμια αποδοχή τους, υποστηρίζοντας ότι στερούνται αληθινής ηθικής και καλλιτεχνικής αξίας. Το δοκίμιο αυτό έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις και συζητήσεις, καθώς έρχεται σε αντίθεση με την καθιερωμένη λογοτεχνική αντίληψη.

Η ελληνική έκδοση από τις εκδόσεις Ο Κεραμεύς εντάσσεται στη σειρά Κλασσικά και Νέα Γράμματα και περιλαμβάνει μετάφραση του Παναγιώτη Αντωνόπουλου. Είναι ένα έργο που απευθύνεται σε φιλολόγους, θεατρολόγους και αναγνώστες που ενδιαφέρονται για την κριτική θεώρηση της λογοτεχνίας και την αντισυμβατική σκέψη.