ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΣΤΑΧΤΗ

Ο ολοκληρωτισμός, μαύρος και ερυθρός, του 20ού αιώνα οδήγησε τον ανθρώπινο ψυχισμό σε τέτοια ερέβη που το κακό απλώθηκε χωρίς μια τύψη, δίχως μια υποψία έστω ενοχής. Με τη σημαία της ιδεολογίας βαφτίστηκε «καλό» και λιάνισε όποιον νόμισε πως έφραζε το δρόμο της ευτυχίας. Έχουν γραφεί αμέτρητες σελίδες για τη φρίκη των κάθε λογής στρατοπέδων. Τούτο το βιβλίο όμως έχει μια αρετή που λίγα από τα όμοιά του διαθέτουν. Ο συγγραφέας, περιγράφοντας την «φιλοξενία» του στο σταλινικό γκουλάγκ, υπερβαίνει με πολύ τέχνη και δύναμη ψυχής τον εγκλωβισμό στην προσωπική του περιπέτεια. Δίνει στο κείμενό του διαστάσεις πανανθρώπινες. Αναζητά και βρίσκει το βαθύ νόημα της ζωής εκεί που όλα φαίνονται χαμένα. Η απανθρωπιά των καιρών τον κάνει άνθρωπο και μαζί του εμείς γινόμαστε λίγο καλύτεροι. Αυτή είναι η μεγάλη αρετή του Ολέγκ Βόλκωφ και συνταιριάζει με την άλλη του αρετή: το μεγάλο του λογοτεχνικό τάλαντο που τον έκανε γνωστό σ’ ολόκληρο τον κόσμο. (ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

Ο συγγραφέας καταγράφει με συγκλονιστικό τρόπο τις οδυνηρές του αναμνήσεις από την τριαντάχρονη «φιλοξενία» που του επιφύλαξε το σταλινικό καθεστώς σε διάφορα στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων. Κατορθώνει μέσα από τα βάσανα να υπερβεί τον εγκλωβισμό στην προσωπική περιπέτεια, δίνοντας στη μαρτυρία του πανανθρώπινες διαστάσεις.

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει χρήσιμο ενημερωτικό παράρτημα με σχόλια, σημειώσεις και παραπομπές, κυρίως για τους νεαρούς αναγνώστες που δεν γνωρίζουν το ιστορικό πλαίσιο και τα πρόσωπα που αναφέρονται στο βιβλίο.