Le Edizioni di Testi Greci da Aldo Manuzio e le Prime Tipografie Greche di Venezia)
Οι Εκδόσεις των Ελληνικών Βιβλίων από τον Aλδο Μανούτιο

Πρόκειται για μια μνημειώδη, δίγλωσση (ελληνοϊταλική) έκδοση μεγάλου σχήματος (28×21 εκ.), που αναδεικνύει τον ρόλο της Βενετίας ως πνευματικής πρωτεύουσας της Ευρώπης μέσω των αρχέτυπων και παλαιότυπων εκδόσεων. Το έργο εστιάζει στον κορυφαίο τυπογράφο της Αναγέννησης, Άλδο Μανούτιο, και στους Έλληνες λογίους συνεργάτες του, όπως ο Μάρκος Μουσούρος και ο Δημήτριος Δούκας.

Μια πολυτελής έκδοση-σταθμός για την ιστορία των ελληνικών γραμμάτων στη Δύση. Το βιβλίο εξερευνά την τιτάνια προσπάθεια του Άλδου Μανούτιου να διασώσει και να διαδώσει την αρχαία ελληνική και βυζαντινή γραμματεία. Από τον εκδοτικό του οίκο στη Βενετία βγήκαν για πρώτη φορά στο φως μνημειώδη έργα, όπως τα Άπαντα του Αριστοτέλη, οι Διάλογοι του Πλάτωνα και οι τραγωδίες των μεγάλων τραγικών.

Μέσα από τις σελίδες του, ο αναγνώστης ανακαλύπτει όχι μόνο την τυπογραφική δραστηριότητα του Άλδου, αλλά και την αισθητική των εκδόσεών του, καθώς και τη συμβολή των Ελλήνων λογίων που επιμελήθηκαν τα κείμενα. Η παρούσα έκδοση αποτελεί έναν φόρο τιμής στην 500ή επέτειο από τον θάνατο του μεγάλου τυπογράφου και είναι απαραίτητη για κάθε βιβλιοθήκη που σέβεται την ιστορία του βιβλίου και του ελληνικού πολιτισμού.