TAO TE KINGK
Α’ Έκδοση

Το «Τάο Τε Κινγκ» αποτελεί το θεμελιώδες κείμενο της ταοϊστικής φιλοσοφίας και ένα από τα πλέον επιδραστικά μνημεία της παγκόσμιας διανόησης, αποδιδόμενο στον ημι-μυθικό Κινέζο σοφό Λάο Τσου. Στην πρώτη έκδοση του 1971 από τις Εκδόσεις Ερμής, το αρχαίο κείμενο μεταφέρεται στη γλώσσα μας μέσα από τη φροντισμένη και βαθύτατα ποιητική μετάφραση της Μάνιας Σεφεριάδη, προσφέροντας στον Έλληνα αναγνώστη μια άμεση επαφή με τη συμπυκνωμένη σοφία της Ανατολής.

Η δομή του έργου αναπτύσσεται μέσα από ογδόντα ένα αποφθεγματικά κεφάλαια που εξερευνούν την έννοια του «Τάο» (του Δρόμου ή της Οδού) και του «Τε» (της Αρετής ή της Εσωτερικής Δύναμης). Μέσα από παράδοξες αλληγορίες, λιτούς στοχασμούς και την αρχή της αβίαστης δράσης (Wu Wei), το κείμενο πραγματεύεται τη φυσική ισορροπία των αντιθέτων του Γιν και του Γιάνγκ, καλώντας τον άνθρωπο σε μια στάση ταπεινότητας, εσωτερικής γαλήνης και αρμονικής συνύπαρξης με το σύμπαν.