ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ των ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ

Ο Fernand Braudel, ένας από τους σημαντικότερους ιστορικούς του 20ού αιώνα, έγραψε αυτό το βιβλίο αρχικά ως εγχειρίδιο για μαθητές λυκείου στη Γαλλία. Το αποτέλεσμα, ωστόσο, ήταν ένα κλασικό έργο που υπερβαίνει τα όρια του σχολικού βοηθήματος. Η έκδοση του ΜΙΕΤ θεωρείται υποδειγματική για την ελληνική βιβλιογραφία.

Γιατί ο Braudel επέλεξε τον τίτλο «Γραμματική» και όχι «Ιστορία»; Γιατί, όπως η γραμματική ορίζει τους κανόνες μιας γλώσσας, έτσι και οι πολιτισμοί διέπονται από «κανόνες» μακράς διάρκειας που καθορίζουν τη συμπεριφορά τους μέσα στους αιώνες. Ο συγγραφέας μας ξεναγεί στον παγκόσμιο χάρτη —από το Ισλάμ και τη Μαύρη Αφρική μέχρι την Άπω Ανατολή και την Ευρώπη— αναλύοντας τις γεωγραφικές, οικονομικές και κοινωνικές δομές που κάνουν κάθε πολιτισμό μοναδικό.

Το βιβλίο προσφέρει συναρπαστικές ενοράσεις: από τον ρόλο των Σταυροφοριών στην κυριαρχία της Μεσογείου μέχρι την εξέλιξη του αμερικανικού καπιταλισμού και την πνευματικότητα της Ινδίας. Παρά το γεγονός ότι γράφτηκε το 1962, η ανάλυση του Braudel παραμένει εκπληκτικά επίκαιρη, βοηθώντας τον αναγνώστη «να διαβάζει την εφημερίδα και να καταλαβαίνει τι λέει». Είναι ένα έργο που συνδυάζει την επιστημονική αυστηρότητα με μια σχεδόν λογοτεχνική γοητεία, απαραίτητο για όποιον θέλει να κατανοήσει τις βαθιές ρίζες των σύγχρονων γεωπολιτικών και πολιτισμικών συγκρούσεων.