Το Κατά Ιησούν Ευαγγέλιο

Μια τολμηρή παρερμηνεία της ζωής του Ιησού, με τον νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου να τοποθετείται ως αυτός που «ήρθε να μας διηγηθεί εκ νέου τη μεγαλύτερη ιστορία όλων των εποχών». Το έργο καλύπτει ευφάνταστα τις άγνωστες περιόδους της παιδικής και εφηβικής ζωής του Ιησού, για τις οποίες η Βίβλος δεν αναφέρει τίποτα, παρουσιάζοντας παράλληλα μια διαφορετική οπτική σε γνωστές ευαγγελικές ιστορίες. Ο Σαραμάγκου παρουσιάζει έναν Ιησού που δεν είναι Χριστός, αλλά ένα ανθρώπινο ον γεμάτο ερωτήματα, αμφιβολίες και επιθυμίες. Στην αφήγηση, ο Ιησούς αυτός εκπαιδεύεται αρχικά από τον Διάβολο και αργότερα ανακαλύπτει τη σεξουαλικότητα στην αγκαλιά της Μαρίας Μαγδαληνής, μιας πόρνης με την οποία ερωτεύεται. Ο χαρακτήρας εμφανίζεται ως «πιόνι της μοίρας», παγιδευμένος ανάμεσα στους «υψηλότερους ουράνιους αγώνες» και τους κώδικες της κοινωνίας της εποχής του.

Ο Σαραμάγκου διαχειρίζεται το θέμα με μοναδικό ύφος, το οποίο χαρακτηρίζεται από μεγάλες σε έκταση παραγράφους (συχνά σελίδων) και την έλλειψη εισαγωγικών για τα διαλογικά μέρη. Παρόλο που το περιεχόμενο είναι πυκνό και θεολογικά ευαίσθητο και λανθασμένο, η αφήγηση διατηρεί έναν έντονο τόνο χιούμορ και ειρωνείας. Για παράδειγμα, η σκηνή όπου ο Ιησούς εκδιώκει έναν δαίμονα από έναν άνθρωπο σε μια αγέλη χοίρων, καταλήγει στην καταδίωξή του με πέτρες από τους ιδιοκτήτες των ζώων, οι οποίοι έχασαν την πολύτιμη πηγή εισοδήματός τους. Το έργο επιβεβαιώνει ιδέες για την κακή εικόνα των γυναικών που προωθούνται από πολλές παγκόσμιες θρησκείες, με τον συγγραφέα να σχολιάζει με ειρωνεία τη θέση τους στην κοινωνία της εποχής.