Ρώτα τον Άνεμο

Το “Ρώτα τον άνεμο” του John Fante αποτελεί το σπουδαιότερο μέρος της τετραλογίας με πρωταγωνιστή τον Arturo Bandini και ένα έργο που επέδρασε στην αμερικανική λογοτεχνία του 20ού αιώνα και μέχρι σήμερα θεωρείται ένα έργο-σταθμός καθώς και “πρόγονος” της Beat Generation. Ήταν βέβαια η επιμονή του Charles Bukowski, ο οποίος δήλωνε ότι “ο Fante ήταν ο θεός μου”, που ανέδειξε την γραφή του Τζόν Φάντε ως αντιπροσωπευτική για τους ερωτευμένους ενός ανέφικτου ονείρου, που μιλάει κατευθείαν στην καρδιά όσων ένιωσαν ποτέ ξένοι.

Η ιστορία διαδραματίζεται στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του ’30, την εποχή της Μεγάλης Ύφεσης. Ο Arturo Bandini, ένας νεαρός, απένταρος αλλά γεμάτος αυτοπεποίθηση συγγραφέας ιταλικής καταγωγής, ζει σε ένα φτηνό ξενοδοχείο και ονειρεύεται τη δόξα. Εκεί ερωτεύεται παράφορα την Camilla Lopez, μια Μεξικανή σερβιτόρα. Η σχέση τους είναι μια διαρκής σύγκρουση αγάπης και μίσους, ένας χορός ανάμεσα στην περηφάνια, την απόρριψη και την απόγνωση, που σταδιακά βυθίζεται στην τρέλα.

Η γραφή είναι ωμή, ειλικρινής και γεμάτη συναίσθημα. Όπως σημειώνει ο Bukowski, είναι γραμμένη με σπλάχνα. Ο Fante καταφέρνει να αποτυπώσει τη σκόνη της ερήμου που καλύπτει τα πάντα. Ο Bandini είναι ένας ήρωας αντιφατικός: αλαζόνας αλλά και ευάλωτος, σκληρός αλλά και τρυφερός, ένας «αθεράπευτος ονειροπόλος» που παλεύει να βρει τη φωνή του σε μια πόλη που τον αγνοεί.