Ρωμαίοι και Ελληνισμός
Μια Διαλεκτική Σχέση

Ο Νίκος Πετρόχειλος εξετάζει με επιστημονική ακρίβεια και αντικειμενικότητα τη διαλεκτική σχέση ανάμεσα στον ρωμαϊκό πραγματισμό και το ελληνικό πνεύμα. Το βιβλίο εστιάζει στη δυναμική της ρωμαϊκής «άμιλλας» (aemulatio), αναδεικνύοντας πώς οι Ρωμαίοι δεν περιορίστηκαν σε μια στείρα αντιγραφή, αλλά επεξεργάστηκαν και ενσωμάτωσαν τα ελληνικά πρότυπα στη δική τους ιδιοσυγκρασία. Από τη φιλοσοφία και τη ρητορική μέχρι την ποίηση και τις καθημερινές συνήθειες, ο συγγραφέας παρακολουθεί τις φάσεις της αποδοχής, της αντίστασης αλλά και του θαυμασμού των Ρωμαίων προς τον ελληνισμό. Όπως σημειώνει και ο Pierre Boyance, το έργο διακρίνεται για το μέτρο του, αποφεύγοντας τις εκατέρωθεν προκαταλήψεις και προσφέροντας μια ζωντανή εικόνα της πολιτιστικής σύνθεσης που θεμελίωσε τον δυτικό πολιτισμό.