Πόσο κλασική είναι η κλασική αρχαιότητα;

Ένας γόνιμος και τολμηρός διάλογος ανάμεσα σε δύο από τους σημαντικότερους Γερμανούς φιλολόγους του 20ού αιώνα για τη σημερινή κατάσταση και το μέλλον των κλασικών σπουδών.
Ο Hermann Tränkle υπερασπίζεται την αξία της παράδοσης και της συνέχειας, ενώ ο Manfred Fuhrmann προτείνει ριζικές μεταρρυθμίσεις, αντλώντας από τη σύγχρονη θεωρία και τη μεθοδολογία των νεότερων φιλολογιών.
Η αντιπαράθεσή τους —που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1970 στη σύνοδο της Mommsen-Gesellschaft— αναδεικνύει κρίσιμα ερωτήματα για το τι σημαίνει “κλασικό”, ποιος είναι ο ρόλος των αρχαίων κειμένων σήμερα, και πώς μπορεί η φιλολογία να παραμείνει ζωντανή και δημιουργική στο σύγχρονο ακαδημαϊκό περιβάλλον.

Ένας διαχρονικός διάλογος για την αξία και την επικαιρότητα των κλασικών σπουδών. Ο Fuhrmann και ο Tränkle συγκρούονται δημιουργικά γύρω από το ερώτημα: μπορεί η αρχαιότητα να παραμείνει «κλασική» στο σήμερα;