ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (3τομο)
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

Η «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» των Τζον Μπάνγκελ Μπιούρι και Ράσελ Μέιγκς συνιστά ένα από τα πλέον αναγνωρισμένα και διαχρονικά έργα της παγκόσμιας ιστοριογραφίας για τον αρχαιοελληνικό κόσμο. Καλύπτοντας τη διαδρομή από τις αυγές της Εποχής του Χαλκού, τον Κρητομυκηναϊκό πολιτισμό και τους σκοτεινούς αιώνες έως την ακμή της αθηναϊκής δημοκρατίας, τον Πελοποννησιακό πόλεμο και τον θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, το έργο συνδυάζει την επιστημονική εμβρίθεια με τη συνθετική ματιά.

Η παρούσα τρίτομη έκδοση από τις Εκδόσεις Μ. Καρδαμίτσα (4η έκδοση, 1981) αποτελεί την πληρέστερη ελληνική μετάφραση της κλασικής 37ης αγγλικής ανατύπωσης. Το συγκεκριμένο αντίτυπο ξεχωρίζει καθώς είναι εντελώς άκοπο και στους τρεις τόμους (Μέρος Πρώτο, Δεύτερο και Τρίτο), διατηρώντας στο ακέραιο τη συλλεκτική του αυθεντικότητα.

Η μελέτη των Bury και Meiggs καταφέρνει να αποφύγει την απλή παράθεση χρονολογιών, προσφέροντας μια ζωντανή και πολυεπίπεδη αφήγηση της εξέλιξης των ελληνικών πόλεων-κρατών. Η εξέταση των πολιτειακών θεσμών της Σπάρτης και της Αθήνας, η ανάλυση των διπλωματικών και στρατιωτικών χειρισμών κατά τους Περσικούς Πολέμους, καθώς και η παρουσίαση της οικονομικής και πνευματικής ανάπτυξης του 5ου και 4ου αιώνα π.Χ. γίνονται με υποδειγματική σαφήνεια. Οι συγγραφείς αξιοποιούν τόσο τα κλασικά κείμενα όσο και τα νεότερα αρχαιολογικά και επιγραφικά ευρήματα της εποχής τους, προσφέροντας μια σφαιρική εικόνα της αρχαιότητας.