ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ
_{ΕΡΜΗΣ Ο ΛΟΓΙΟΣ – ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗΝ}

Ένα από τα σημαντικότερα έργα του Παναγιώτη Κοδρικά (1762–1827), λόγιου της εποχής του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Το έργο εκδόθηκε στο Παρίσι το 1818 με την υποστήριξη των Αλεξάνδρου Πατρινού και των αδελφών Ποστολάκα. Ο συγγραφέας, γνωστός για την αντίθεσή του προς τις γλωσσικές και ιδεολογικές θέσεις του Κοραή, παρουσιάζει μια ιστορική επισκόπηση της ελληνικής γλώσσας από την αρχαιότητα έως την εποχή του, υποστηρίζοντας τη χρήση της “κοινής” ελληνικής διαλέκτου ως αυθεντικής συνέχειας της αρχαίας γλώσσας.

Το έργο είναι δομημένο ως δίτομη μελέτη (αν και ο δεύτερος τόμος δεν εκδόθηκε ποτέ) και περιλαμβάνει φιλολογικές, ιστορικές και ιδεολογικές αναλύσεις. Ο Κοδρικάς ασκεί έντονη κριτική στον Κοραή, τον οποίο αποκαλεί «αιρεσιάρχη», και προβάλλει τις δικές του γλωσσικές πεποιθήσεις με σχεδόν πολεμικό ύφος. Η έκδοση συνοδεύεται από εισαγωγή και επιμέλεια του Άλκη Αγγέλου, ο οποίος προσφέρει σύγχρονη ερμηνεία και ιστορικό πλαίσιο για το έργο. Πρόκειται για ένα βιβλίο που φωτίζει τις γλωσσικές διαμάχες της εποχής και την ιδεολογική αντιπαράθεση γύρω από την ταυτότητα της ελληνικής γλώσσας και του έθνου