ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΙΜΑ

Η κυκλοφορία των «Ιστοριών από την Κολιμά» του Βαρλάμ Σαλάμοφ (Varlam Shalamov) υπήρξε εκδοτικό γεγονός για την Ελλάδα, καθώς έφτασαν στο αναγνωστικό κοινό στην ολοκληρωμένη μορφή τους 145 ιστορίες μετά από σχεδόν σαράντα χρόνια αναμονής.
Ο Σαλάμοφ, διεθνώς αναγνωρισμένος ως ένας από τους σημαντικότερους Ρώσους πεζογράφους του 20ού αιώνα, πέρασε τη μισή ενήλικη ζωή του στον ζοφερό κόσμο των σοβιετικών στρατοπέδων εργασίας (Γκουλάγκ), γεγονός που καθόρισε το συγκλονιστικό θέμα του έργου του.

Το θέμα του βιβλίου είναι ωμό και απίστευτα ζοφερό: η ζωή στο όριο του θανάτου—πνευματικού, ηθικού, και κυρίως φυσικού—εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων στην Σοβιετική Ένωση κατά τις δεκαετίες του ’30-’50. Αυτή την ωμότητα, ο Σαλάμοφ προσπαθεί να την περιγράψει με τη μεγαλύτερη δυνατή οικονομία λόγου και συναισθημάτων.
Οι «Ιστορίες από την Κολιμά» δεν είναι απλώς μυθοπλασία· είναι ένα ντοκουμέντο, μια μαρτυρία, μια «θρηνωδία της θλίψης». Ο συγγραφέας μπολιάζει αριστοτεχνικά τον πλέον ωμό ρεαλισμό με το φαντασιακό της τέχνης, καθιστώντας δύσκολο στον αναγνώστη να ξεχωρίσει τα όρια μεταξύ τους.

Όπως σημειώνει ο ίδιος ο Σαλάμοφ, τα γραπτά του είναι λιγότερο για τα στρατόπεδα και περισσότερο «οδηγίες για το πώς να δρα κανείς μέσα στο πλήθος» και να είναι «ακόμα περισσότερο αληθινός από την αλήθεια την ίδια».

Το βιβλίο είναι μια διαρκής υπενθύμιση του τρόμου, της πείνας, του φόβου και της ταπείνωσης, όπου κύριο μέλημα του ανθρώπου είναι απλώς η επιβίωση.

_{Για τις περιγραφές των φρικαλεοτήτων έχουν διατηρηθεί τα πραγματικά ονόματα των βασανιστών και των δολοφόνων -όπως αναφέρει ο ίδιος ο συγγραφέας για το έργο του.}