Ἡ Κριτικὴ τῆς Λογοτεχνίας τὸν Εἰκοστὸ Αἰώνα

Ο 20ος αιώνας είναι γεμάτος λογοτεχνία και είναι ο αιώνας όπου εμφανίζεται για πρώτη φορά η λογοτεχνία με θέμα τη λογοτεχνία. Μέσα από δέκα αναλυτικά κεφάλαια, ο Ζαν-Ιβ Ταντιέ παρουσιάζει τις σημαντικότερες σχολές σκέψης που σφράγισαν τον 20ό αιώνα, από τον Ρωσικό Φορμαλισμό και τη Γερμανική Κριτική μέχρι τη Σχολή της Γενεύης, την ψυχανάλυση, τη κοινωνιολογία της λογοτεχνίας, τη σημειωτική, τη γενετική κριτική και την ποιητική. Η μελέτη καταγράφει τις μεθόδους με τις οποίες η επιστήμη της φιλολογίας επιχείρησε να διαπεράσει τους μηχανισμούς δημιουργίας και πρόσληψης του γραπτού λόγου.

Η πένα του Ταντιέ διακρίνεται για τη διαύγεια και τη συνθετική της δύναμη, καταφέρνοντας να εξηγήσει με σαφήνεια πολύπλοκες θεωρητικές έννοιες χωρίς να αισθητικοποιεί ή να απλοποιεί το βάθος τους. Η ελληνική έκδοση φέρει την εξαιρετική μεταφραστική και φιλολογική επιμέλεια του Ι. Ν. Βασιλαράκη, ο οποίος εμπλουτίζει τον τόμο με εκτενή προλεγόμενα, σημειώσεις και βιβλιογραφικά ευρετήρια.