Ο Μέγας Θεός Παν
Η επιβίωση μιας εικόνας

Η εξαιρετική αυτή μελέτη του Sir Τζον Μπόρντμαν, επίτιμου καθηγητή Κλασικής Αρχαιολογίας και Τέχνης του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, αποτελεί μια συμπυκνωμένη αλλά εμβριθέστατη διερεύνηση της εικονογραφικής και συμβολικής επιβίωσης του θεού Πάνα από την αρχαιότητα έως τον 20ό αιώνα. Στη σειρά «Η Διαρκής Εικόνα» των Εκδόσεων Άγρα, σε γλαφυρή μετάφραση του Ανδρέα Παππά, ο διακεκριμένος ακαδημαϊκός ιχνηλατεί τη μεταμόρφωση του αρκαδικού, τραγοπόδαρου θεού των ποιμένων και των ορέων σε μια διαχρονική πολιτισμική φιγούρα που διαπέρασε την κλασική τέχνη, τον Μεσαίωνα, την Αναγέννηση και τον Ρομαντισμό.

Ο Μπόρντμαν αναλύει πώς η μορφή του Πάνα που συνδεδεμένη άλλοτε με τις διονυσιακές υπερβολές και τον πανικό, άλλοτε με την αγροτική αθωότητα ή τη δαιμονική προσωποποίηση στον Χριστιανισμό, επαναπροσδιορίστηκε στην ποίηση, τη ζωγραφική και τη γλυπτική. Πρόκειται για μια κομψή, εικονογραφημένη και εξαντλημένη πλέον έκδοση, απαραίτητο απόκτημα για κάθε φίλο της αρχαιογνωσίας, της ιστορίας της τέχνης και της μυθολογίας.